Hola a todos.
A ver si consigo responder a algunas de vuestras preguntas.
Si introduces un CD de audio:
Existe un estándar que se llama CD-Text por el que un fabricante (o un usuario con una grabadora) puede incluir los nombres de los títulos de las canciones para que el reproductor los pueda leer. Si el CD no tiene los títulos, el CD30 mostrará el texto "Track XX" con el número de la canción.
En mi colección de 200 CD´s originales sólo tengo uno que contenga esta información, y es el último de La Oreja de Van Gogh.
Si queréis grabar CD´s de audio con esta información, podéis utilizar el Nero o algun programa específico para grabar CD´s de audio, como el Feurio.
Con los CD´s con MP3.
Existen dos estándares para el formato en el que se graban los datos en un CD, Joliet e ISO 9660 (Joliet es una extensión de Microsoft al formato ISO). Lo que puede que esté pasando es que el CD30 sólo soporte uno de ellos y no sea capaz de interpretar correctamente los caracteres en el otro formato.
Un saludo.