Si sin estar la llave puesta giraba algo en el vano motor, como por ejemplo un ventilador, eso indica fallo en el módulo CIM, que es el que controla estas cosas, que ha dejado funcionando el ventilador del motor o del AA (son eléctricos) y eso, lógicamente, ha descargado la batería. Al estar la batería descargada no funciona absolutamente nada del coche, bueno, excepto el ventilador que lo hace con la poca carga que aún le pueda quedar.
En el concesionario no creo que tengan problema en localizar la avería, si es el CIM habrá que poner otro.
Un saludo.